The Waiting Beloved

اَندرنَے أژؠ زِ توَے مارَن

Andarnay atsy zi taway maaran

If you do not turn inward, you shall surely be slain

کامہِ کارَن دیدار دِیے

Kaami kaaran deedaar diyey

For He grants His divine vision only to those who put in the earnest effort

عاشق ڈیٖنٛٹھِم یورَے لارَن

Aashiq deenthim yoorey laaran

I have seen true lovers running eagerly toward this path

معشوق پرٛاران یار کَر یِیے

Mashooq praaraan yaar kar yiyey

While the Divine Beloved waits, longing for His seeker to arrive