The Broken Thread

لٲو مےٚ داو ژھیٚنِم مۄختہٕ ہارس

Laaw mya daaw tsenim mokhte haaras

The delicate thread of my pearl necklace has snapped

کارَس گٔیَم تارَس وٮؠتھ

Kaaras geyam taaras Vyeth

And my worldly toil was as daunting as swimming across the river Vyeth

کینٛہہ ژٔمؠ میٚژِ تہٕ کینٛہہ دٔدؠ نارس

Kehnh tsamy metsi te kehnh dady naaras

Some were swallowed by the earth, some consumed by the flames

کیٛاہ زیوٗنُم سمسارس زٮؠتھ

Kya zyoonum samsaaras zeth

What did I truly earn by being born into this world?