The Alchemy of Love

عاشق سُے یُس عشقہٕ سٟتؠ دزی

Aashiq suy yus ishqe seety dazi

A true lover is one who completely burns in the fire of divine love

سۄن زن پرٮؠزلٮؠس پنُن پان

Son zan preyzles panun paan

Through this fire, his very being is purified and gleams like pure gold

عشقہٕ دود یَس ہا مالہِ وٲنجہِ سزی

Ishqe dod yas haa maali waanji sazi

O dear one! He whose inner core deeply absorbs the transformative ache of this love

سُے ادٕ واتی لامکان

Suy ade waati laamakaan

Only he shall ultimately ascend to the boundless, placeless realm of the Divine