The Countenance of the Beloved

عاشق تِم یِم پاک رچھن بدن

Aashiq tim yim paak rachhan badan

True lovers are those who keep their bodies and souls impeccably pure

لاشک حوٗرٕ تھاوٕنکھ خدمٔژٕے

Laashak hoore thaawunkh khidmatsey

Without a doubt, the maidens of Paradise shall be stationed in their service

آہو تہٕ ہۄشو لیدٔرٮؠکھ بدن

Aaho te hosho leydrekh badan

Through relentless sighs and breathless yearning, their bodies grow frail and pale

ادٕ مۄکھٕ تِم وُچھن صوٗرژےٕ

Ade mwakhe tim wuchhan sooratsey

Only through such sacrifice are they granted the ultimate grace to witness the Divine Countenance