أچھن وُنر کنَن زر گوم

أچھن وُنر کنَن زر گوم

Achhan wunar kanan zar goom

My eyes are clouded with fog, and my ears have gone deaf

زبٲنؠ وَرگوم دپَس کیٛاہ تَے

Zabaany wargoom dapas kya tay

My tongue falters—what is left for me to say?

دارٕ سرایہِ دۄدُر کر گوم

Daari sarayi dodur kar goom

Rot has hollowed the beams of my earthly inn

ہایُک دَر گوم لدس کیٛاہ تَے

Haayuk dar goom ladas kya tay

The scales are tipping—what weight is left for me to add?