Sufi
اَول تِہ سُے ٲخر تِہ سُے
Awal ti suy aakhir ti suy
The First and the Last
Reading layers
Choose how you would like to read this kalaam.
Kashmiri scriptNastaliq
Roman KashmiriTransliteration
English meaningTranslation
اَول تِہ سُے ٲخر تِہ سُے
Awal ti suy aakhir ti suy
He is the Absolute Beginning, and He is the Ultimate End
ندٕبل ؤسِتھ مَل کاسو
Nadbal wasith mal kaaso
Let us descend to the riverbank and wash away our spiritual impurities
دس گُلؠ گٔنڈِتھ تٔسؠ کُن آسو
Das guly gandith tasy kun aaso
With folded hands, let us turn our devotion entirely toward Him
دٮؠو کُنہِ دوزخنہِ نارٕ لَسو
Dyew kuni dozakhni naari laso
Perhaps then, through His grace, we shall be spared from the blazing fires of Hell
Nund Rishi
