The Inverted World

ڈیٖٹھِس دَن تہٕ داتس چھۄنٮؠر

Deethis dan te daatas chhoner

Wealth flows to the wicked, while the generous suffer penury

کیٛاہ کَرِ لٔزلِس اَمرٮؠتہٕ ٹٲنٹھ

Kya kari lazlis amritay tanyth

What good is a draught of nectar to the shameless soul?

سور آسہِ وارٕ ہرنَس اَنٮؠر

Soor aasi waaray hernas anyer

The wild boar thrives, while the gentle deer is struck blind

پٲز آسہِ بند تہٕ آزاد گٲنٹھ

Paaz aasi band te aazaad gaanth

The noble falcon is caged, while the lowly kite flies free.