The Age of Ignorance

کیلٕکؠ أپؠ تۄرگس توشان

Keelik apy torgas toshan

In the dark age, the foolish take pride in their steeds

شانتٮؠن ہٕنٛدِ گَرِ بُشن واو

Shaanten hind gari bushan waaw

While the homes of the gentle are battered by scorching winds

سۄزنَن سَبہِ بَتہٕ نہٕ پوشان

Soznan sabhi bate na poshan

The assemblies of the pious are left without morsels

کۄزنَن ڈیوٗٹھُم میٚتھِ ماز تہٕ پۄلاو

Koznan dyuthum methi maaz te polaaw

While the unworthy feast on rich meats and pilaf

پٲز ڈیٖنٛٹھِم کھٔٹِتھ کنَن کشان

Paez deenthim khatith kanan kashan

I saw noble falcons in hiding, scratching their ears

رازٕ ہونٛزس ڈیٖنٛٹھِم پرٛنان کاو

Raaze honzas deenthim pranaan kaaw

And the royal swan being preached to by crows