The Futility of Misplaced Treasures

کیٛاہ کرِ کانٛہہ دَنٛدٕ روٚستُے ڈوٗنِس

Kya kari kanh dande rostuy doonis

What will a toothless man do with a tough walnut?

کیٛاہ کرِ رٔنِس تیٖر کمان

Kya kari ranis teer kamaan

What will a man with crippled arms do with a bow and arrow?

کیٛاہ کرِ سۄنہٕ سُنٛد وَستےٕ ہوٗنِس

Kya kari sone sund wastey hoonis

What will a dog do with an ornament of pure gold?

کیٛاہ کرِ أنِس شِلہٕ پدمان

Kya kari anis shile padmaan

And what will a blind man do with a breathtaking beauty?