Sufi
اوٚن نو کھوژے انیہ گٹے
On no khotsey aniye gatey
The Nature of the Ungrateful
Reading layers
Choose how you would like to read this kalaam.
Kashmiri scriptNastaliq
Roman KashmiriTransliteration
English meaningTranslation
اوٚن نو کھوژے انیہ گٹے
On no khotsey aniye gatey
A blind man will never fear the pitch-black night
وۄدُر کۄلہِ منٛز پھٹہِ نہٕ زاہ
Wodur koli manz phati na zaah
An otter will never drown in the flowing stream
ہوٗنس أڈِج روٹہِ نہٕ ہٹے
Hoonis addij roti na hatey
A rough bone will never get stuck in a dog's throat
کمینس خدمت ویہِ نہٕ زاہ
Kaminas khidmat wiyi na zaah
And a vile, ungrateful soul will never appreciate your selfless service
Nund Rishi
