Sufi
پٲزن پران کۄکر تچھان
Paazan paraan kokar tachhaan
The Age of Paradox
Reading layers
Choose how you would like to read this kalaam.
Kashmiri scriptNastaliq
Roman KashmiriTransliteration
English meaningTranslation
پٲزن پران کۄکر تچھان
Paazan paraan kokar tachhaan
The noble falcons are preached to, while roosters scratch the dirt
مُڑن پرٛاران برتل تُرٛکؠ
Mudan praaraan bar tal Turki
The wise stand waiting at the doorsteps of fools
سۄزن جکھان، کۄزن کھٮؠوان
Sozan jakhaan, kozan khewaan
The virtuous endure the toil, while the wicked feast
ذٲکر حٲران تہٕ غٲفل سُکھؠ
Zaakir haaraan te ghaafil sukhi
The mindful are left bewildered, while the oblivious live in bliss
Nund Rishi