تیٚلہِ مالہِ آسن تِتھی کیرن

تیٚلہِ مالہِ آسن تِتھی کیرن

Teli maali aasan tithi keern

Then, O dear one, such deeds will occur

ٹنگ ژوٗنٹھؠ پپن ژیرن سٟتؠ

Tang tchoonth pappan tzeeran seet

Pears and apples will ripen alongside apricots

ماجہ کورِ اتھ واس کرِتھ نیرن

Maaji koori ath-waas karith neeran

Mother and daughter will step out holding hands

دۄہ دؠن بَرن غٲرن سٟتؠ

Doh dyen baran gairan seet

They will spend their days in the company of strangers

خۄش ییٚہ حقس دنؠ یاہ لورُن

Khosh yiyi haqqas dinyaha loorun

People will find pleasure in beating the truth with a stick

تیٚلہ مالہِ آسی واندر راج

Teli maali aasi waandar raaj

Then, O dear one, it will be the rule of monkeys