Sufi
ژِیوٗنُم گیوٗنُم ژھوٚنڈُم گورُم
Tseeyoonum, geeyoonum, tshondum, gorum
The Slaughter of the Ego
Reading layers
Choose how you would like to read this kalaam.
Kashmiri scriptNastaliq
Roman KashmiriTransliteration
English meaningTranslation
ژِیوٗنُم گیوٗنُم ژھوٚنڈُم گورُم
Tseeyoonum, geeyoonum, tshondum, gorum
I experienced, I deeply pondered, I sought, and I delved to the very core
پرٛکٔژِ وٮؠہہ اوٚہورُم مَنے
Prakatsi veh ohorum manay
I trained my mind to swallow the bitter poison of worldly existence
دوہٕلؠ دۄبس نفس مورُم
Dohaliy dobas nafas moorum
In the bright, broad daylight of my youth, I slaughtered my carnal ego
کار اوٚہورُم سوٚرُم دَیے
Kaar ohorum, sorum Dayey
I devoted myself strictly to righteous action, and thus realized my Lord
Nund Rishi
