Sufi
یِمَن کن تِم سۄن نہٕ وُچھان
Yiman kan tim swon ne wuchhaan
The Irony of the World
Reading layers
Choose how you would like to read this kalaam.
Kashmiri scriptNastaliq
Roman KashmiriTransliteration
English meaningTranslation
یِمَن کن تِم سۄن نہٕ وُچھان
Yiman kan tim swon ne wuchhaan
Those blessed with perfect ears never see the gold to adorn them
یِمن چُھے سۄن تِمن نہٕ کَن
Yiman chuy swon timan ne kan
While those possessing abundant gold lack the ears to wear it
یِمن نہٕ شُرؠ، تِمن نہٕ روژان
Yiman ne shury, timan ne rotzaan
Those who have no children find no joy or appetite in their lavish feasts
یِمن شُرؠ تِمن نہٕ کُنہِ اَن پَن
Yiman shury timan ne kuni an-pan
While those blessed with children cannot find a single morsel to feed them
Nund Rishi
