Sufi
گۄرن وۆننم کُنُے وژن
Guran Vonnam Kunuy Vatsun
The Guru's Single Precept
Reading layers
Choose how you would like to read this kalaam.
Kashmiri scriptNastaliq
Roman KashmiriTransliteration
English meaningTranslation
گۄرن وۆننم کُنُے وژن
Guran vonnam kunuy vatsun
My Guru gave me but one precept
نؠبر دوپنم اندر اژُن
Neyber dopnam andar atsun
He told me to withdraw from the without to the within
سُے مٚے للہِ گو واکھ تہِ وژن
Suy mey lali gov vakh ti vachun
That became for me (Lalla) the Word and the Song
توے ہیۆتُم ننگے نژُن
Tavay hyotum nangay nachun
And then forth I began to dance in naked abandon
Lal Ded
