لکہٕ تہٕ تھکہٕ پیٹھ شِیر ہیتٕژم

لکہٕ تہٕ تھکہٕ پیٹھ شِیر ہیتٕژم

Leki ti thuki pyeth sheer hetsyam

Abuse and spittle fell upon my head

نِندا سپنم پتھ برونٛٹھ تانؠ

Ninda sapnim path bronth taani

Slander met me at every turn

لل چھس کل زانٛہہ نو ژھیٚنم

Lal chhas kal zanh no tshenim

Yet I, Lalla, never strayed from my resolve

اَدہٕ ییلہِ سپنِس ویپہٕ کیاہ

Adu yeli sapnis vyepe kyaah

When filled with Him, what room remained for hurt?