شُنیُک مَیدان کُڈُم پانٕس

شُنیُک مَیدان کُڈُم پانٕس

Shunyuk maidaan kudum paanas

I crossed the wilderness of the void alone

مے للِ روٗزم نہٕ بُدھ نہٕ ہوش

Me Lali roozam na budh na hosh

For me, Lalla, thought and sense fell away

بھیٚدے سپنِس پانٛے پانس

Bhediy sapanis paanay paanas

I came to know my own true self

اَدہٕ کمہِ گِلِ پھُل للِ پمپوش

Ada kami gili phul Lali pamposh

From what clay did Lalla’s lotus bloom?